Melissano in provincia di Lecce

Lo stemma civico di Melissano rappresentante un carrubo, non fu più usato a partire dagli anni trenta, nè fu sostituito, per cui, dimenticato il simbolo originario, il Comune si ritrovò senza emblema.
Nel 1952, l'Amministrazione Provinciale chiese la riproduzione dello stemma melissanese e quindi il sindaco, avv. Elio Santaloja, scrisse al prof. Luigi Corvaglia, "appassionato cultore di storia del Salento", per avere notizie in merito.
Il Corvaglia, così rispose il 27 febbraio dello stesso anno: "Caro Elio, lo stemma che ha Melissano è quello di Casarano. Quando il paese fu eretto a Comune autonomo (1923), i Commissari (io, l'avv. Felice Panico e il dott. Vito Caputo) chiedemmo alla Prefettura l'autorizzazione ad assumere come stemma questa impresa: un cespuglio di melissa in fiore, su cui un'ape si libra cogliendo il polline; intorno in cartiglio la scritta: "APIS NON VESPA". Che il motto non piaceva per il suo mordente, proponemmo in subordine un tratto latino dell'ape oraziana. Ma a quei tempi montava la marea fascista e la Prefettura bocciò la proposta in odium auctoris.
Così restò l'impresa casaranese della quercia , con la serpe che sale per il tronco, vieto il motivo dell'iconografia araldica italiana. "Impresa cesarea" secondo i facili etimi che ritrovano Cesare alle origini del paese di Papa Tomacelli, Ottaviano a quelle di Taviano, Eraclio a quelle di Racale e sciolgono i prae-siccum Presicce, in ricca d'acqua Acquarica, o appiccarono le ali ad Alliste, marchianamente ignorandone l'origine greca della bellissima, rimasta nel nome dialettale "Kaddhiste", ecc... Per l'impresa di Casarano c'è però un'altra versione meno aulica. Essa trae l'etimo del gergo, per metatesi, da casara, alias sacara, il che spiegherebbe la presenza, nello stemma, della serpe che monta per raggiungere i nidi della chioma dell'albero. Se così fosse, bisognerebbe conservare quest'"impresa" ch'è così congeniale anche a Melissano, per via del rettile.